YÖKSİS Son Veri Güncelleme Tarihi : 22.12.2024 15:13:35
Google Scholar Son Veri Güncelleme Tarihi :
WOS Son Veri Güncelleme Tarihi :

Kişisel Bilgiler

DR. ÖĞR. ÜYESİ RABİA AKSOY




Eğitim Bilgileri

Mezuniyet

Doktora

2016 - 2020

GAZİ ÜNİVERSİTESİ

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (DR)/

Tez Adı: Talât Sait Halman'ın "Yunus Emre Selected Poems" adlı çalışması çerçevesinde tasavvufi şiirin çevirisi

Yüksek Lisans

2011 - 2014

ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/İNGİLİZ EDEBİYATI VE KÜLTÜR İNCELEMELERİ (YL) (TEZLİ)/

Tez Adı: The theme of lack of communication and alienation in the Caretaker by Harold Pinter and The Zoo Story by Edward Allbee

Lisans

1992 - 1996

DİCLE ÜNİVERSİTESİ

EĞİTİM FAKÜLTESİ/İNGİLİZCE ÖĞRETMENLİĞİ PR./

Tez Adı: ---

Lisans

1999 - 2001

ANADOLU ÜNİVERSİTESİ

İKTİSAT FAKÜLTESİ/SİYASET BİLİMİ VE KAMU YÖNETİMİ BÖLÜMÜ/KAMU YÖNETİMİ PR. (AÇIKÖĞRETİM)/

Tez Adı: ---

Araştırma Alanları

Filoloji Temel Alanı

Çeviribilim

Akademik Idari Deneyim

AKADEMİK ÜNVANLAR
ÖĞRETİM GÖREVLİSİ
2018 -
ÇANKIRI KARATEKİN ÜNİVERSİTESİ
REKTÖRLÜK /

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ
2018 -
ÇANKIRI KARATEKİN ÜNİVERSİTESİ
REKTÖRLÜK /

ÖĞRETİM GÖREVLİSİ
2018 - 2019
ÇANKIRI KARATEKİN ÜNİVERSİTESİ
REKTÖRLÜK /

DOKTOR ÖĞRETİM ÜYESİ
2022 -
ÇANKIRI KARATEKİN ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ / BATI DİLLERİ VE EDEBİYATLARI BÖLÜMÜ

YÖNETİMSEL GÖREVLER
Anabilim Dalı Başkanı
2024 -
ÇANKIRI KARATEKİN ÜNİVERSİTESİ

Yabancı Dilller Bölüm Başkan Yardımcısı
2018 - 2019
ÇANKIRI KARATEKİN ÜNİVERSİTESİ

Tezler

YÖNETİLEN TEZLER

Yönetilen tez bilgisi bulunamadı.

Dersler

VERİLEN DERSLER

Life&Society in Britain,2024-2025,Lisans (İngilizce)

Öğretmenlik Meslek Bilgisi,2023-2024,Lisans (Türkçe)

Yabancı Dilde Coğrafi Metinler II,2023-2024,Lisans (İngilizce)

Yabancı Dilde Coğrafi Metinler,2023-2024,Lisans (İngilizce)

Temel İngilizce II,2022-2023,Lisans (İngilizce)

Kültürel Çalışmalar,2022-2023,Lisans (Türkçe)

Temel İngilizce I,2022-2023,Lisans (İngilizce)

Çeviri II,2021-2022,Lisans (İngilizce)

Temel İngilizce I,2021-2022,Lisans (İngilizce)

Temel İngilizce II,2021-2022,Lisans (İngilizce)

Çeviri I,2021-2022,Lisans (İngilizce)

Temel İngilizce I,2020-2021,Lisans (İngilizce)

Temel İngilizce II,2019-2020,Lisans (İngilizce)

Mesleki İngilizce I,2019-2020,Lisans (İngilizce)

Mesleki İngilizce,2018-2019,Lisans (İngilizce)

Temel İngilizce II,2018-2019,Lisans (İngilizce)

Yayınlar&Eserler

İndeks Türü - Makale Sayısı Grafiği

Yıl - Makale Sayısı Grafiği

Toplam Makale Sayısı (YOKSIS) : 13

Makale Adı : A Comparative Analysis of the Lonely Londoners and Wide Sargasso Sea within the Context of Multiculturalism

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA, BARUT EVREN
Dergi Adı : Litera: Journal of Language, Literature and Culture Studies
Cilt : 2
ISSN : 2602-2117
Yayın Tarihi : 2023

Makale Adı : Analyzing Nihal Yeğinobalı's Translation of Moll Flanders by Using the Interpretative Theory of Translation (ITT)

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : Uluslararası Dil, Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Cilt : 6
ISSN : 2667-4262
Yayın Tarihi : 2023

Makale Adı : “İnci Küpeli Kız” Adlı Yapıtın Edebi Çeviri ve Makine Çevirisi Açısından İncelenmesi/A Research on the work of “Girl with Pearl Earring” in terms of Literary and Machine Translation

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : International Journal of Languages Education
Cilt : 10
ISSN : 2198-4999
Yayın Tarihi : 2022

Makale Adı : Şeytanın Avukatı ve Goethe'nın Faustus Adlı Yapıtlarında Geçen Şeytan Temasının Anametinsellik Açısından Karşılaştırmalı İncelenmesi/A Comparative Study on “The Devil’s Advocate” and “Faustus” by Goethe within the Framework of Hypertexuality

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : Turkish Academic Research Review
Cilt : 6
ISSN : e-ISSN: 2602-2923
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : Umberto Eco'nun Açık Yapıt Adlı Eserinin Çevirilerine Eleştirel Bir Yaklaşım/A Critical Approach to the Translations of Umberto Eco's Open Work

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : Turkish Studies - Language and Literature
Cilt : 16
ISSN : 2667-5641
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : İngilizcede Yunus Emre

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : Çankırı Karatekin Üniversitesi Türkiyat Enstitüsü Dergisi
Cilt : 1
ISSN : TR
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : Kültürel Bellek ve Mekân İmgesi Bağlamında Çankırı Askerağa Konağı

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : Kültür Araştırmaları Dergisi
Cilt : 1
ISSN : ISSN: 2651-3145
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : Lucy Maud Montgomery'nin “Yeşilin Kızı” Adlı Kitabının Yazın Çevirisi ve Makine Çevirisi Çerçevesinde İncelenmesi/An Analysis of “Anne of Green Gables” by Lucy Maud Montgomery within the Framework of Literary Translation and Machine Translation

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : International Journal of Language&Translation Studies
Cilt : 1
ISSN : 1124-9064
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : Ortaçağ Rusya'sında Çeviri Çalışmaları

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : Çankırı Karatekin Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi-KAREFAD
Cilt : 9
ISSN : 1308-5549
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : Kültürlerarasılık Çerçevesinde Yunus Emre Şiirinin Çevirilerinde Tasavvuf Terminolojisi

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : Türk Dil Kurumu Dergisi Yunus Emre ve Türkçe Yılı Özel Sayısı
Cilt : 121
ISSN : 1301-0077
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : Çeviride Kavramsallaştırma Atasözleri&Deyim Örnekleri/Conceptualization in Translation Examples of Proverbs&Idıoms

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : The Journal of International Social Reseach
Cilt : 14
ISSN : 1307-9581
Yayın Tarihi : 2021

Makale Adı : Ortaçağ İspanyada Çeviri Faaliyetleri

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Dergi Adı : RumeliDE Dergisi
Cilt : 21
ISSN : 2148-7782
Yayın Tarihi : 2020

Makale Adı : Talât Sait Halman'ın Yunus Emre Şiirlerinin İngilizce Çevirileri Üzerine Bir İnceleme/A Research on the Translations of Talat Sait Halman’s Yunus Emre Poems

Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA, TEMUR NEZİR
Dergi Adı : Journal of Human Sciences
Cilt : 2
ISSN : 2147-088X
Yayın Tarihi : 2019
Sistemde kayıtlı makale kaydı bulunamadı!
Sistemde kayıtlı makale kaydı bulunamadı!

Ulusal - Uluslararası Grafiği

Yıl - Bildiri Sayısı Grafiği

Toplam Bildiri Sayısı : 7

Bildiri Adı : A Research on Essays Written by Jorge Luis Borges Pierre Menard, Author of the Don Quixote&Some Adaptations of Homer

Etkinlik Adı : 2nd LOTUS International Congress Language and Translation Studies
Bildiri Türü : Tam metin bildiri
Bildiri Sunum Türü :Sözlü Sunum
Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>Çeviribilim
Etkinlik Başlangıç Tarihi : 03.11.2022
Etkinlik Bitiş Tarihi :04.11.2022
Basım Tarihi :30.12.2022

Bildiri Adı : Yunus Emre’nin Anadolu’da Türk-İslam Medeniyetinin Oluşmasına Katkısı ve Bu Katkının Çeşitli Yönleri

Etkinlik Adı : 1. Uluslararası Türkiyat Sempozyumu
Bildiri Türü : Tam metin bildiri
Bildiri Sunum Türü :Sözlü Sunum
Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Türk Halk Bilimi
Etkinlik Başlangıç Tarihi : 08.06.2022
Etkinlik Bitiş Tarihi :10.06.2022
Basım Tarihi :28.06.2022

Bildiri Adı : Kültürel ve Toplumsal Katkı Kapsamında Çankırı Yâranı/Yâran Tradition of Çankırı Within The Context of Cultural and Social Contribution

Etkinlik Adı : International Congress of Language and Translation Studies
Bildiri Türü : Özet bildiri
Bildiri Sunum Türü :Sözlü Sunum
Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Temel Alan>
Etkinlik Başlangıç Tarihi : 01.11.2021
Etkinlik Bitiş Tarihi :02.11.2021
Basım Tarihi :15.11.2021

Bildiri Adı : Sözce&Cümle&Önerme/Sentence&Utterance&Proposition

Etkinlik Adı : II.International Culture, Art and Literature Congress
Bildiri Türü : Tam metin bildiri
Bildiri Sunum Türü :Sözlü Sunum
Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim
Etkinlik Başlangıç Tarihi : 02.05.2021
Etkinlik Bitiş Tarihi :04.05.2021
Basım Tarihi :10.05.2021

Bildiri Adı : Kimlik&Kültür/Identity& Culture

Etkinlik Adı : Euroasian Conference, ECLSS202 Gjakova University Conference_Program
Bildiri Türü : Tam metin bildiri
Bildiri Sunum Türü :Sözlü Sunum
Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>Çeviribilim> Culture, Cultural Studyings, Cultural Exchange, Cultural History,Identity
Etkinlik Başlangıç Tarihi : 02.02.2021
Etkinlik Bitiş Tarihi :03.02.2021
Basım Tarihi :31.03.2021

Bildiri Adı : Bir Kültürel Bellek Mekânı Olan Yâran Teşkilatı ve Yâran Ritüellerinin Simgeselliği

Etkinlik Adı : Kazakistan Qyzdar Üniversitesi
Bildiri Türü : Tam metin bildiri
Bildiri Sunum Türü :Sözlü Sunum
Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA,TEMUR NEZİR
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Türk Halk Bilimi
Etkinlik Başlangıç Tarihi : 11.11.2018
Etkinlik Bitiş Tarihi :13.11.2018
Basım Tarihi :22.04.2018

Bildiri Adı : Literary Transculturation: Reflection of Metaphors in Cevat Çapan’s Rendering of William Butler Yeat’s Poetry

Etkinlik Adı : 3. Ankara Uluslararası Toplum ve İnsan Bilimleri Kongresi
Bildiri Türü : Tam metin bildiri
Bildiri Sunum Türü :Sözlü Sunum
Yazar Bilgisi : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>İngilizce Mütercim Tercümanlık
Etkinlik Başlangıç Tarihi : 08.03.2024
Etkinlik Bitiş Tarihi :09.03.2024
Basım Tarihi :

Ulusal - Uluslararası Grafiği

Toplam Kitap Sayısı : 11

Kitap Adı : Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları III

Kitap Türü : Bilimsel Kitap / Kitap Bölümü
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>İngilizce Mütercim Tercümanlık>Çeviri ve Kültürel Çalışmalar
Yayın Evi : Çizgi Yayınevi
Yayın Dili :İngilizce
ISBN :256
Basım Türü :Elektronik
YIL :2024

Kitap Adı : CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES Bridging Cultures, Technologies, and Societies

Kitap Türü : Bilimsel Kitap / Kitap Bölümü
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>İngilizce Mütercim Tercümanlık
Yayın Evi : Çizgi Yayınevi
Yayın Dili :İngilizce
ISBN :52493
Basım Türü :Basılı
YIL :2023

Kitap Adı : CONTEMPORARY TRANSLATION STUDIES Bridging Cultures, Techonologies, and Societies

Kitap Türü : Bilimsel Kitap / Kitap Bölümü
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>İngilizce Mütercim Tercümanlık
Yayın Evi : Çizgi Yayınevi
Yayın Dili :İngilizce
ISBN :978-625-396-100-8
Basım Türü :Elektronik
YIL :2023

Kitap Adı : Dil, Edebiyat ve Çeviri Çalışmaları

Kitap Türü : Bilimsel Kitap / Kitap Bölümü
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Dünya Dilleri ve Edebiyatları>İngiliz Dili ve Edebiyatı
Yayın Evi : Çizgi Yayınevi
Yayın Dili :İngilizce
ISBN :978-605-196-929-9
Basım Türü :Basılı+Elektronik
YIL :2022

Kitap Adı : Kültürel Çalışmalar Çankırı Tarihi ve Kültürel Değerleri

Kitap Türü : Bilimsel Kitap
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Türk Halk Bilimi>Türkiye Sahası Türk Halk Bilimi
Yayın Evi : Aktif Yayıncılık
Yayın Dili :Türkçe
ISBN :978-625-8182-06-4
Basım Türü :Basılı
YIL :2022

Kitap Adı : Translation of Cultural Items Idioms&Proverbs

Kitap Türü : Bilimsel Kitap
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Bilim Alanı
Yayın Evi : LAP LAMBERT Academic Publishing
Yayın Dili :İngilizce
ISBN :978-620-4-75015-6
Basım Türü :Basılı+Elektronik
YIL :2022

Kitap Adı : Kuram ve Uygulama ile Çeviribilim

Kitap Türü : Bilimsel Kitap / Kitap Bölümü
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim>Çeviribilim
Yayın Evi : Paradigma Akademi
Yayın Dili :İngilizce
ISBN :978-625-8240-05-4
Basım Türü :Basılı
YIL :2022

Kitap Adı : Yunus Emre

Kitap Türü : Bilimsel Kitap / Kitap Bölümü
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Türk Halk Bilimi
Yayın Evi : Ihlamur Kitap
Yayın Dili :Türkçe
ISBN :978-605-74953-9-6
Basım Türü :Basılı
YIL :2021

Kitap Adı : Yunusca Çeviri

Kitap Türü : Bilimsel Kitap
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim
Yayın Evi : Hiperlink Yayıncılık
Yayın Dili :Türkçe
ISBN :978-625-7339-60-5
Basım Türü :Basılı
YIL :2021

Kitap Adı : Çevirmen Öyküleri

Kitap Türü : Bilimsel Kitap / Kitap Bölümü
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı>Çeviribilim
Yayın Evi : Aktif Yayıncılık
Yayın Dili :Türkçe
ISBN :9786059940825
Basım Türü :Basılı
YIL :2021

Kitap Adı : Çeviri Amaçlı Tasavvuf Terminolojisi

Kitap Türü : Bilimsel Kitap
Yazar Adı : AKSOY ARIKAN RABİA
Alan Bilgisi :Filoloji Temel Alanı->Çeviribilim
Yayın Evi : Grafiker Yayıncılık
Yayın Dili :Türkçe
ISBN :978-605-2233-99-3
Basım Türü :Basılı
YIL :2020

Proje&Patent&Tasarım

Sistemde kayıtlı proje kaydı bulunamadı!
Sistemde kayıtlı patent kaydı bulunamadı!
Sistemde kayıtlı tasarım kaydı bulunamadı!
Sistemde kayıtlı sanat kaydı bulunamadı!

Bilimsel Faaliyetler

Sistemde kayıtlı üyelik bilgisi bulunamadı!
Sistemde kayıtlı editörlük bilgisi bulunamadı!

Temel Alan : Filoloji Temel Alanı

Bilim Alanı : Çeviribilim

Anahtar Kelimeler :
İngilizce Mütercim Tercümanlık



Güncelleme Tarihi : 2024-02-16 16:54:07

Başarılar & Tanınırlık

Sistemde kayıtlı ödül bilgisi kaydı bulunamadı!

Duyurular & Dokümanlar

Sistemde kayıtlı duyuru kaydı bulunamadı!
Sistemde kayıtlı döküman kaydı bulunamadı!